A single intercepted cargo exposes how dependent Caracas still is on crude exports, and how vulnerable that lifeline is to pressure from Washington.