Climb down the well in the area where Nathan gets his grappling hook. The treasure is at the bottom of the well. Once you climb into the tower for the first time, go to the lower floor and you’ll see ...

In this new part of the island, keep following the path up the mountain. You’ll soon come across an open area with some more structures around it. However, before heading toward them, take the path ...