Apple TV reportedly ran into problems on December 12 with thousands of users facing issues.
Troubleshoot your networking problems like a pro, never having to deal with "Connection refused." ...