New York City might be known for exorbitant rents, but when it comes to the most expensive ZIP codes in the U.S., it barely makes the list — outshined by an ultra-exclusive spot in Florida and lagging ...